Le Royaume-Uni prévoit d'interdire la vente de boissons énergétiques à haute caféine aux moins de 16 ans pour protéger la santé des enfants. UK plans to ban high-caffeine energy drinks sales to under-16s to protect children's health.

Le gouvernement britannique prévoit d'interdire la vente de boissons énergétiques à haute caféine à ceux de moins de 16 ans en Angleterre, afin de protéger la santé des enfants. The UK government plans to ban the sale of high-caffeine energy drinks to those under 16 in England, aiming to protect children's health. Les boissons énergétiques contenant plus de 150mg de caféine par litre, comme Red Bull et Monster, seraient interdites pour la vente aux mineurs sur tous les circuits de vente au détail. Energy drinks with over 150mg of caffeine per liter, like Red Bull and Monster, would be prohibited for sale to minors across all retail channels. Cette mesure pourrait prévenir l'obésité chez jusqu'à 40 000 enfants et régler des problèmes comme le sommeil et l'anxiété perturbés. This move could prevent obesity in up to 40,000 children and address issues such as disrupted sleep and anxiety. L'interdiction est assujettie à une consultation de 12 semaines pour recueillir les commentaires de divers intervenants. The ban is subject to a 12-week consultation to gather input from various stakeholders.