Un accident de véhicule ayant causé une rupture de la conduite principale de l'eau a entraîné la fermeture du boulevard North Academy à Colorado Springs, ce qui a eu des répercussions sur la circulation et l'approvisionnement en eau. A vehicle crash causing a water main break led to the closure of North Academy Boulevard in Colorado Springs, affecting traffic and water supply.

Un véhicule qui a heurté une bouche d'incendie sur le boulevard North Academy à Colorado Springs a causé une rupture de la conduite principale, conduisant à la fermeture de la route entre North Carefree Circle et Austin Bluffs Parkway. A vehicle hitting a fire hydrant on North Academy Boulevard in Colorado Springs caused a water main break, leading to the road closure between North Carefree Circle and Austin Bluffs Parkway. La fermeture devrait durer plusieurs heures, et les conducteurs sont invités à utiliser d'autres itinéraires. The closure is expected to last several hours, and drivers are advised to use alternative routes. Certains clients voisins peuvent subir des pannes d'eau jusqu'à ce que les réparations soient terminées. Some nearby customers may experience water outages until repairs are completed. De plus, Colorado Springs Utilities effectue des réparations d'urgence sur l'eau principale sur South Academy du 2 au 8 septembre, avec des fermetures de voie en place. Additionally, Colorado Springs Utilities is conducting emergency water main repairs on South Academy from September 2 to September 8, with lane closures in place.