L'élection partielle du gallois est prévue pour le 23 octobre, à la suite du décès du membre de Senedd, Hefin Wyn David. Welsh by-election set for October 23 following the death of Senedd member Hefin Wyn David.

La mort du politicien travailliste gallois Hefin Wyn David le 12 août a conduit à une élection partielle pour le siège de Caerphilly prévue pour le 23 octobre. The death of Welsh Labour politician Hefin Wyn David on August 12 has led to a by-election for the Caerphilly seat scheduled for October 23. David était membre du Sénat depuis 2016. David had been a Member of the Senedd since 2016. Le Premier ministre gallois, Eluned Morgan, a loué David comme « un homme politique hors pair ». The Welsh First Minister, Eluned Morgan, praised David as an "outstanding politician." Plaid Cymru a annoncé son candidat, Lindsay Whittle, et le résultat pourrait affecter l'équilibre des pouvoirs au Parlement gallois. Plaid Cymru has announced its candidate, Lindsay Whittle, and the outcome could affect the balance of power in the Welsh Parliament. Il s'agit de la première élection partielle de Snedd depuis 2018. This is the first Senedd by-election since 2018.