L'hélicoptère de la Colombie-Britannique a effectué un atterrissage forcé près de Pemberton; les quatre occupants sont en sécurité. BC wildfire helicopter made a forced landing near Pemberton; all four occupants are safe.

Un hélicoptère du BC Wildfire Service a effectué un atterrissage forcé près de Pemberton le 3 septembre, alors qu'il répondait à un incendie. A BC Wildfire Service helicopter made a forced landing near Pemberton on September 3 while responding to a wildfire. Les quatre occupants, dont trois pompiers et le pilote, n'ont subi aucun dommage grave. All four occupants, including three firefighters and the pilot, were accounted for with no critical injuries. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada a été avisé, mais aucune décision n'a été prise quant au déploiement d'une équipe d'enquête. The Transportation Safety Board of Canada has been notified, but no decision on deploying an investigation team has been made. Les autorités ont demandé au public de rester à l'écart de la zone pour permettre aux premiers intervenants d'opérer. Authorities have asked the public to stay away from the area to allow first responders to operate.