Les autorités de régulation chinoises envisagent de refroidir un marché boursier en plein essor pour protéger les investisseurs de détail dans un contexte de volatilité récente. Chinese regulators consider cooling a booming stock market to protect retail investors amid recent volatility.

Les autorités de régulation chinoises envisagent des mesures pour rafraîchir un marché boursier en pleine croissance, qui a gagné 1,2 billion de dollars depuis août. Chinese regulators are considering measures to cool down a rapidly rising stock market, which has gained $1.2 trillion since August. Les mesures proposées comprennent l'assouplissement des restrictions à la vente à découvert et la répression des transactions spéculatives. The proposed steps include easing short-selling restrictions and cracking down on speculative trading. Ces mesures font suite à une perte importante d'une journée dans l'indice de ChiNext, qui est lourd de technologie, et visent à prévenir les pertes potentielles à grande échelle pour les investisseurs de détail. These actions follow a significant one-day loss in the tech-heavy ChiNext Index and aim to prevent potential large-scale losses for retail investors. Malgré ces plans, une grande entreprise de courtage conteste la nécessité de telles mesures, attribuant les récentes baisses du marché à la prise de profits et aux rumeurs fausses. Despite these plans, a major brokerage firm disputes the need for such measures, attributing recent market dips to profit-taking and false rumors.