En Irlande du Nord, les agriculteurs soutiennent la reproduction des chouettes de la grange, ce qui contribue à la reconstitution des espèces menacées. Farmer in Northern Ireland supports barn owl breeding, aiding endangered species recovery.

Un agriculteur du comté de Down, en Irlande du Nord, a vu les chouettes de la grange se reproduire avec succès sur ses terres pour la troisième année consécutive, malgré le nombre décroissant de l'espèce à moins de 30 couples reproducteurs. A farmer in County Down, Northern Ireland, has seen barn owls breed successfully on his land for the third year in a row, despite the species' dwindling numbers to fewer than 30 breeding pairs. La ferme familiale Kelly travaille avec des organismes de conservation pour restaurer les habitats fauniques, y compris la plantation de couvertures d'oiseaux d'hiver et l'installation de dix nichoirs à chouettes. The Kelly family farm works with conservation charities to restore wildlife habitats, including planting winter bird cover and installing ten owl nest boxes. Les écologistes demandent instamment au ministère de l'Agriculture de prioriser le nouveau programme d'agriculture avec nature pour protéger les espèces de terres agricoles. Conservationists urge the Department of Agriculture to prioritize the new Farming with Nature scheme to protect farmland species.