Les entreprises de Jersey Shore voient la fin de l'été positive, prévoient d'attirer plus de visiteurs l'an prochain. Jersey Shore businesses see positive summer end, plan to attract more visitors next year.

Les entreprises de Jersey Shore ont conclu leur saison estivale sur une note positive malgré les difficultés initiales comme le mauvais temps et une baisse de 30 % du nombre de visiteurs canadiens en raison de problèmes de politique internationale. Jersey Shore businesses concluded their summer season on a positive note despite initial challenges like poor weather and a 30% drop in Canadian visitors due to international policy issues. Les premiers indicateurs indiquent que les recettes sont comparables à celles de l'année dernière. Early indicators suggest revenue is comparable to last year. Grâce à l'amélioration des conditions, les responsables du tourisme local sont optimistes et prévoient des campagnes de marketing pour attirer les visiteurs, surtout les Canadiens, pour l'année prochaine. With improved conditions, local tourism officials are optimistic and planning marketing campaigns to attract visitors, especially Canadians, back for next year.