L'Angola marque 50 ans d'indépendance avec des investissements pétroliers majeurs, stimulant la production et l'économie. Angola marks 50 years of independence with major oil investments, boosting production and economy.

L'Angola, qui célèbre 50 ans d'indépendance, voit des investissements importants dans son secteur pétrolier et gazier. Angola, celebrating 50 years of independence, sees significant investments in its oil and gas sector. Etu Energias, une entreprise locale, prévoit de faire passer la production à 80 000 barils par jour sur cinq ans. Etu Energias, a local company, plans to boost production to 80,000 barrels daily over five years. Azule Energy, une coentreprise entre Eni et BP, investira 5 milliards de dollars pour maintenir la production de l'Angola au-dessus d'un million de barils par jour. Azule Energy, a joint venture between Eni and BP, will invest $5 billion to maintain Angola's output above one million barrels daily. Eni fait également avancer un nouveau projet de GNL flottant au Mozambique. Eni also advances a new floating LNG project in Mozambique. TotalEnergies, active en Angola depuis plus de 50 ans, améliore la production et se transforme en énergie renouvelable avec une nouvelle centrale solaire. TotalEnergies, active in Angola for over 50 years, is enhancing production and moving into renewable energy with a new solar plant. Ces mesures visent à soutenir la production pétrolière et la croissance économique. These moves aim to sustain oil production and support economic growth.