Le PM canadien Mark Carney rencontre le Cabinet pour préparer le budget, équilibrer les réductions de dépenses et la croissance économique dans un contexte de hausse du coût de la vie. Canadian PM Mark Carney meets cabinet to prepare budget, balancing spending cuts and economic growth amid rising cost of living concerns.

Le Premier ministre Mark Carney et son cabinet se réunissent pour préparer le retour du Parlement, discuter des moyens de réduire les dépenses et de stimuler l'investissement industriel. Prime Minister Mark Carney and his cabinet are meeting to prepare for Parliament's return, discussing ways to cut spending and boost industrial investment. Le gouvernement prévoit de présenter le premier budget de Carney en octobre, en vue d'un équilibre entre l'austérité et les investissements de croissance économique. The government plans to present Carney's first budget in October, aiming for a balance between austerity and economic growth investments. Cependant, le chef conservateur Pierre Poilievre soutient que cela augmentera le déficit et coûtera plus que les politiques de Justin Trudeau. However, Conservative Leader Pierre Poilievre argues this will increase the deficit and cost more than Justin Trudeau's policies. Le sondageeur Jean-Marc Léger fait remarquer que le coût de la vie est la préoccupation la plus importante du public, tandis que les tarifs américains sont tombés à la quatrième place. Pollster Jean-Marc Léger notes that the cost of living is the top public concern, while U.S. tariffs have dropped to fourth place.