Les commandes industrielles allemandes ont chuté de 2,9 % en juillet, sous l'effet d'une baisse des commandes à grande échelle. German industrial orders unexpectedly dropped 2.9% in July, driven by a decline in large-scale orders.

Les commandes industrielles allemandes ont diminué de 2,9 % en juillet, soit un niveau inférieur à la hausse prévue de 0,5 %. German industrial orders fell by 2.9% in July, lower than the predicted 0.5% increase. Cette baisse est due en grande partie à une baisse sensible des commandes à grande échelle, en particulier dans le secteur du matériel de transport, y compris les aéronefs et les navires. This decline was largely due to a significant drop in large-scale orders, especially in the transport equipment sector, including aircraft and ships. En excluant ces commandes importantes, les nouvelles commandes ont connu une augmentation de 0,7 % par rapport au mois précédent. Excluding these large orders, new orders saw a 0.7% increase from the previous month. Malgré cette baisse, la moyenne de trois mois pour les nouvelles commandes a affiché une augmentation de 0,2 %. Despite the drop, the three-month average for new orders showed a 0.2% increase.