Enquête lancée à Halifax Le maire Andy Fillmore a fait part de commentaires jugés contraires au code de conduite municipal. Investigation launched into Halifax Mayor Andy Fillmore over comments deemed to violate municipal conduct code.

Une enquête sur le respect du code de conduite municipal par le maire de Halifax, Andy Fillmore, a été ouverte à la suite de plaintes de résidents. An investigation into Halifax Mayor Andy Fillmore's adherence to the municipal code of conduct has been initiated following complaints from residents. Les préoccupations, qui ont été confirmées par un consultant municipal, tournent autour des commentaires du maire sur les pouvoirs du chef de l'administration. The concerns, which have been confirmed to have merit by a city consultant, revolve around the mayor's comments about the chief administrative officer's powers. Les détails spécifiques des plaintes ne sont pas encore divulgués, et Fillmore et le consultant ne sont pas disponibles pour commentaires. Specific details of the complaints are not yet disclosed, and both Fillmore and the consultant are unavailable for comment.