Les dirigeants nucléaires mettent en garde contre une pénurie d'uranium d'ici 2030, menaçant l'expansion de l'énergie nucléaire. Nuclear leaders warn of a uranium shortage by 2030, threatening nuclear power expansion.

Les dirigeants du secteur nucléaire mettent en garde contre une éventuelle pénurie d'uranium d'ici 2030, qui pourrait entraver l'expansion de l'énergie nucléaire. Nuclear energy leaders warn of a potential uranium shortage by 2030, which could impede the expansion of nuclear power. La demande d'uranium devrait augmenter fortement, atteignant 86 000 tonnes en quatre ans et 150 000 tonnes d'ici 2040, tandis que l'offre provenant des mines existantes pourrait diminuer de moitié entre 2030 et 2040. Demand for uranium is projected to rise sharply, reaching 86,000 tons in four years and 150,000 tons by 2040, while supply from existing mines could drop by half between 2030 and 2040. Cette pénurie pourrait remettre en question les plans visant à tripler la capacité nucléaire d'ici 2050 pour répondre à la demande croissante d'électricité. This shortage could challenge plans to triple nuclear capacity by 2050 to meet increasing electricity demands.