Les autorités sud-africaines ont saisi 56 millions de roupies de cocaïne cachées dans un navire au large des côtes de Durban. South African authorities seized R56 million worth of cocaine hidden in a vessel off Durban's coast.

Les autorités sud-africaines, en collaboration avec leurs homologues brésiliens, ont intercepté un navire au large des côtes de Durban, s'emparant de 56 millions de roupies de cocaïne. South African authorities, working with Brazilian counterparts, have intercepted a vessel off Durban's coast, seizing R56 million worth of cocaine. Les drogues, cachées dans des unités de réfrigération, ont été découvertes lors d'une inspection ciblée dans le cadre de l'opération Irene. The drugs, hidden in refrigeration units, were discovered during a targeted inspection under Operation Irene. Le coup d'Etat met en lumière les efforts internationaux de lutte contre le trafic de drogues et fait suite à une saisie similaire de cocaïne destinée à l'Afrique du Sud au Brésil. The bust highlights international efforts to combat drug trafficking and follows a similar seizure in Brazil of cocaine destined for South Africa. L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête par le Service de police sud-africain. The case is now under investigation by the South African Police Service.