Statistique Canada signale la perte de 66 000 emplois en août, ce qui porte le chômage à 7,1 %. Statistics Canada reports the loss of 66,000 jobs in August, raising unemployment to 7.1%.

Statistique Canada publiera aujourd'hui l'enquête sur la population active d'août, révélant que l'économie canadienne a perdu 66 000 emplois le mois dernier, ce qui a fait passer le taux de chômage à 7,1 %. Statistics Canada will release the August labour force survey today, revealing the Canadian economy lost 66,000 jobs last month, pushing the unemployment rate up to 7.1%. Le rapport souligne une baisse estivale du nombre d'emplois dans l'ensemble du Canada. The report highlights a summer decline in job numbers across Canada.