La tempête tropicale Lorena menace la Basse Californie du Mexique avec des inondations et des glissements de terrain. Tropical Storm Lorena threatens Mexico's Baja California with flash floods and mudslides.

L'ouragan Lorena, devenu une tempête tropicale, présente des risques d'inondations éclairs et de glissements de boues vers la péninsule de Basse-Californie au Mexique, avec des précipitations potentielles pouvant atteindre 15 pouces. Hurricane Lorena, now a tropical storm, poses risks of flash floods and mudslides to Mexico's Baja California peninsula, with potential rainfall up to 15 inches. Le Sud-Ouest américain, y compris l'Arizona et le Nouveau-Mexique, est confronté à des inondations éclair éparpillées. The U.S. Southwest, including Arizona and New Mexico, faces scattered flash flooding. Entre-temps, l'ouragan Kiko demeure une forte tempête de catégorie 4, mais ne devrait pas affecter les terres. Meanwhile, Hurricane Kiko remains a strong Category 4 storm but is not expected to affect land.