Le tribunal ordonne au service ambulancier du Québec de payer 442 000 $ pour le retard fatal de la réaction aux arachides de l'adolescent. Court orders Quebec ambulance service to pay $442,000 over teen's fatal peanut reaction delay.

Un Innus de 18 ans, Nutin McFarland, est mort en 2017 après une réaction anaphylactique à un sandwich contenant des arachides, malgré son proximité avec un hôpital. An 18-year-old Innu man, Nutin McFarland, died in 2017 after an anaphylactic reaction to a peanut-containing sandwich, despite being close to a hospital. La Cour supérieure du Québec a conclu que les ambulanciers d'Urgences-Santé n'avaient pas suivi les protocoles, retardant son transfert et causant sa mort. Quebec's Superior Court found that Urgences-Santé ambulance workers failed to follow protocols, delaying his transfer and causing his death. Le tribunal a ordonné au service d'ambulance de payer 442 000 $ en dommages-intérêts à la famille de McFarland. The court ordered the ambulance service to pay McFarland's family $442,000 in damages.