Les pompiers se battent au BBC Television Centre de Londres, évacuant les bâtiments voisins. Firefighters battle blaze at former BBC Television Centre in London, evacuating nearby buildings.

À la ville blanche de Londres, les pompiers combattent un incendie à l'ancien BBC Television Centre, aujourd'hui transformé en appartements et en restaurant. In London's White City, firefighters are combating a fire at the former BBC Television Centre, now converted into flats and a restaurant. Environ 100 pompiers et 15 moteurs d'incendie s'attaquent au feu, ce qui affecte principalement les étages supérieurs du bâtiment, y compris un restaurant. About 100 firefighters and 15 fire engines are tackling the blaze, primarily affecting the building's top floors, including a restaurant. Des bâtiments proches ont été évacués et un centre de repos est installé pour les personnes déplacées. Nearby buildings have been evacuated, and a rest center is set up for displaced residents. La BBC a déménagé de cet endroit à Broadcasting House en 2013. The BBC moved from this location to Broadcasting House in 2013. La cause du feu reste inconnue. The cause of the fire remains unknown.