Un homme a été retrouvé mort avec des blessures traumatiques à Imperial Beach; enquête sur un homicide en cours. Man found dead with traumatic injuries in Imperial Beach; homicide investigation underway.

Les inspecteurs enquêtent sur la mort d'un homme blessé traumatiquement vers 1 h 25 samedi à Imperial Beach, en Californie. Homicide detectives are investigating the death of a man found with traumatic injuries around 1:25 a.m. on Saturday in Imperial Beach, California. La victime, dont l’identité n’a pas été divulguée, a été découverte dans le bloc 600 de la septième rue, où les adjoints ont tenté de la RCR mais n’ont pas pu le sauver. The victim, whose identity is being withheld, was discovered in the 600 block of Seventh Street, where deputies attempted CPR but were unable to save him. Les autorités disent que l'incident semble isolé et qu'il n'y a aucune menace permanente pour la collectivité. Authorities say the incident appears to be isolated with no ongoing threat to the community. Toute personne ayant des informations est invitée à contacter l'Unité des homicides du shérif. Anyone with information is urged to contact the Sheriff's Homicide Unit.