Les travailleurs de Montréal prévoient refuser les heures supplémentaires, ce qui risque de perturber le service du 22 septembre au 5 octobre. Montreal transit workers plan to refuse overtime, risking service disruptions from September 22 to October 5.

Les travailleurs de Montréal prévoient refuser les heures supplémentaires du 22 septembre au 5 octobre, ce qui pourrait perturber les services. Montreal transit workers plan to refuse overtime from September 22 to October 5, potentially disrupting services. Cette décision fait suite à une grève perturbatrice en juin et se concentre sur les différends salariaux et l'utilisation par les sous-traitants. This move follows a disruptive strike in June and centers on wage disputes and subcontractor use. Les deux parties s'efforcent de maintenir les services essentiels et d'éviter une grève complète, et plus de détails sur les ajustements de service seront fournis prochainement. Both sides are working to maintain essential services and avoid a full strike, with more details on service adjustments to be provided soon.