Le Nouveau-Brunswick retarde la publication du rapport sur une mystérieuse maladie cérébrale, ce qui suscite des préoccupations locales. New Brunswick delays release of report on mysterious brain disease, causing local concern.

Le Nouveau-Brunswick reporte la publication d'un rapport sur une mystérieuse maladie cérébrale, invoquant la nécessité d'un examen plus approfondi. New Brunswick is postponing the release of a report on a mysterious brain disease, citing the need for further review. Ce retard a suscité des inquiétudes chez les habitants qui ont hâte de recevoir des renseignements sur la question de santé qui touche leur collectivité. The delay has sparked concern among locals who are eager for information about the health issue affecting their community. Les autorités assurent au public que le retard est de garantir l'exactitude et l'exhaustivité du rapport. Authorities assure the public that the delay is to ensure the accuracy and completeness of the report.