Le NPD de la Nouvelle-Écosse souligne les problèmes de panne de courant au Scotian d’Halifax, qui ont affecté les locataires pendant dix jours. Nova Scotia's NDP highlights power outage woes at Halifax's The Scotian, affecting tenants for ten days.

Le NPD de la Nouvelle-Écosse a soulevé des préoccupations au sujet des locataires d'un immeuble d'habitation à Halifax, The Scotian, qui n'ont pas été en état d'énergétique pendant dix jours. Nova Scotia's NDP has raised concerns about tenants in a Halifax apartment building, The Scotian, who have been without power for ten days. Le locataire Teddie McKay signale un manque de communication de la part des propriétaires, Templeton Properties, et aucune compensation pour les locataires touchés. Tenant Teddie McKay reports a lack of communication from the owners, Templeton Properties, and no compensation for the affected tenants. On croit que la panne de courant est causée par une inondation au quatrième étage, bien que cela n'ait pas été officiellement confirmé. The power outage is believed to be caused by a flood on the fourth floor, though this has not been officially confirmed.