La police a fermé une rave illégale à Newbury après des plaintes de bruit matinal, arrêtant deux hommes. Police shut down an illegal rave in Newbury after early morning noise complaints, arresting two men.

La police de Newbury a fermé un événement musical illégal, ou rave, le 6 septembre près de Paddock Road après des plaintes sur la musique de tambour et de basse. Police in Newbury shut down an illegal music event, or rave, on September 6th near Paddock Road after complaints about loud drum and bass music. La police de Thames Valley a répondu vers 5h30, et a fermé l'événement à 7h. Thames Valley Police responded around 5:30 am, shutting down the event by 7 am. Deux hommes, âgés de 18 et 48 ans, ont été arrêtés pour avoir causé une nuisance publique. Two men, aged 18 and 48, were arrested for causing a public nuisance. La police demande au public de lui fournir des renseignements supplémentaires sur l'incident. The police are seeking additional information from the public regarding the incident.