Les détaillants britanniques verrouillent les magasins comme vol de téléphone, en particulier des appareils Apple. UK retailers lock shops as phone thefts surge, especially of Apple devices.

Les détaillants britanniques de téléphonie ferment les portes des magasins et renforcent la sécurité pour lutter contre une poussée des vols de téléphones, principalement en ciblant les appareils Apple. UK phone retailers are locking shop doors and enhancing security to combat a surge in phone thefts, mainly targeting Apple devices. Mobile UK accuse Apple de ne pas coopérer pleinement avec les initiatives de lutte contre le vol en n'utilisant pas les capacités de blocage mondial. Mobile UK accuses Apple of not fully cooperating with initiatives to combat theft by not using global blocking capabilities. Apple a mis en place un outil « Inscription automatisée des appareils » dans ses magasins, mais il est instamment invité à faire plus. Apple has implemented an "Automated Device Enrolment" tool in its stores but is urged to do more. Le gouvernement britannique s'entretient avec les opérateurs mobiles sur la question, en vue de protéger les détaillants et les consommateurs. The UK government is in talks with mobile operators on the issue, aiming to protect retailers and consumers.