L'ouragan Kiko, une tempête de catégorie 4, suit le nord d'Hawaii, épargnant les îles de ses pires impacts. Hurricane Kiko, a Category 4 storm, is tracking north of Hawaii, sparing the islands from its worst impacts.

L'ouragan Kiko, une puissante tempête de catégorie 4, se déplace dans le Pacifique central, mais devrait maintenant passer au nord d'Hawaii, épargnant les îles de ses vents les plus forts et de fortes pluies. Hurricane Kiko, a powerful Category 4 storm, is moving into the Central Pacific but is now expected to pass north of Hawaii, sparing the islands from its strongest winds and heavy rain. Les prévisionnistes prédisent que Kiko va commencer à s'affaiblir en se déplaçant vers le nord-ouest, bien qu'Hawaï puisse encore connaître une augmentation des précipitations. Forecasters predict Kiko will begin to weaken as it moves northwest, though Hawaii may still experience increased rainfall. Kiko avait des vents maximums soutenus de 130 mi/h au début de mardi. Kiko had maximum sustained winds of 130 mph as of early Tuesday.