Un motocycliste est mort à Las Vegas après avoir été frappé par un conducteur sous suspicion de DUI tournant à gauche. A motorcyclist died in Las Vegas after being hit by a driver under DUI suspicion turning left.

Un accident mortel s'est produit vendredi soir à l'intersection de l'avenue East Tropicana et de McLeod Drive à Las Vegas. A fatal crash occurred late Friday night at the intersection of East Tropicana Avenue and McLeod Drive in Las Vegas. Un motocycliste est mort après avoir été frappé par une Honda Accord 2010 en essayant un virage à gauche. A motorcyclist died after being hit by a 2010 Honda Accord attempting a left turn. Le conducteur, Bryan Vargas-Caicedo, a montré des signes de déficience et a été arrêté et accusé de DUI et d'autres violations de la circulation. The driver, Bryan Vargas-Caicedo, showed signs of impairment and has been arrested and charged with DUI and other traffic violations. C'est la 111ème mort liée au trafic à Las Vegas cette année. This is the 111th traffic-related fatality in Las Vegas this year. L'incident fait l'objet d'une enquête. The incident is under investigation.