Les problèmes d'abandon scolaire entraînent des pertes d'emplois et des pertes de travail pour les parents, les pénuries de chauffeurs d'autobus aggravant le problème. School drop-off issues are causing job losses and missed work for parents, with bus driver shortages exacerbating the problem.

Un récent sondage montre que les demandes d'abandon scolaire ont une incidence considérable sur le travail et la vie personnelle des parents. A recent poll shows that school drop-off demands are significantly impacting parents' work and personal lives. Environ le tiers des parents ont manqué de travail en raison de l'école et 30 % ont été empêchés de poursuivre des activités. About one-third of parents missed work due to taking their kids to school, and 30% were prevented from pursuing work opportunities. Les problèmes de transport scolaire ont entraîné une perte d'emploi pour 11 % des parents, les familles à faible revenu étant touchées de façon disproportionnée. School transportation issues led to job loss for 11% of parents, with lower-income families disproportionately affected. Près de la moitié des administrateurs scolaires ont mentionné les pénuries importantes de conducteurs d'autobus scolaires, ce qui a rendu plus difficile pour les parents d'équilibrer les responsabilités en matière de travail et de garde d'enfants. Nearly half of school administrators cited major school bus driver shortages, making it harder for parents to balance work and childcare responsibilities.