Les plans suédois d'exploitation minière de terres rares menacent les moyens de subsistance traditionnels des éleveurs de rennes sami. Sweden's rare-earth mining plans threaten Sami reindeer herders' traditional livelihoods.

La Suède prévoit de miner les minéraux des terres rares dans le nord de la Suède, ce qui menace les moyens de subsistance des éleveurs autochtones de rennes samis. Sweden plans to mine rare-earth minerals in northern Sweden, threatening the livelihoods of Indigenous Sami reindeer herders. L'exploitation minière pourrait perturber les anciennes routes migratoires de rennes qui sont cruciales pour le peuple sami. The mining could disrupt ancient reindeer migration routes crucial for the Sami people. Alors que l'Arctique se réchauffe plus rapidement, les éleveurs ont besoin de plus de souplesse. As the Arctic warms faster, herders need more flexibility. Si l'exploitation minière pourrait réduire la dépendance de l'Europe à l'égard des minéraux essentiels, elle pourrait mettre fin au mode de vie traditionnel des Samis. While the mining could reduce Europe's reliance on China for essential minerals, it may end the Sami's traditional way of life.