Les incendies de forêt dévastent le Portugal et l'Espagne, forçant les évacuations et causant huit morts au milieu de la chaleur record. Wildfires devastate Portugal and Spain, forcing evacuations and causing eight deaths amid record heat.

Les feux de forêt font rage au Portugal et en Espagne, plus de 600 pompiers se battent contre le plus grand incendie de la région de la Seia centrale du Portugal. Wildfires are raging in Portugal and Spain, with over 600 firefighters battling the largest blaze in central Portugal's Seia region. En Espagne, un village a été confiné par précaution en raison d'incendies à proximité. In Spain, a village was confined as a precaution due to nearby fires. Les deux pays ont connu cet été une chaleur record et des feux de forêt dévastateurs, exacerbés par les changements climatiques. Both countries have experienced record-breaking heat and devastating wildfires this summer, exacerbated by climate change. Les incendies ont détruit des centaines de milliers d'hectares et ont fait huit morts. The fires have destroyed hundreds of thousands of hectares and resulted in eight deaths.