Un funiculaire de Lisbonne de 140 ans a déraillé, tuant 16 personnes et blessant 21, dans ce que le PM a qualifié de « grande tragédie ». A 140-year-old Lisbon funicular derailed, killing 16 and injuring 21, in what PM called a "big tragedy."

Dans un tragique accident survenu à Lisbonne, un funiculaire de 140 ans a déraillé, tuant 16 personnes, dont le couple britannique Kayleigh Smith et Will Nelson. In a tragic accident in Lisbon, a 140-year-old funicular derailed, killing 16 people including British couple Kayleigh Smith and Will Nelson. Le couple avait posté des photos de leur voyage sur les réseaux sociaux avant l'accident. The couple had posted pictures of their trip on social media before the crash. Parmi les défunts, cinq étaient portugais, deux Canadiens, deux Sud-Coréens, un américain, un français, un suisse et un ukrainien. Among the deceased were five Portuguese, two Canadians, two South Koreans, one American, one French, one Swiss, and one Ukrainian. 21 autres ont été blessés, cinq grièvement. A further 21 were injured, five seriously. Le Premier ministre portugais a décrit cet incident comme « l'une des plus grandes tragédies de notre passé récent ». Portugal's Prime Minister described the incident as "one of the biggest tragedies of our recent past." Un rapport préliminaire sur le déraillement devrait être établi prochainement. A preliminary report on the derailment is expected soon.