Le juge fédéral empêche l'administration Trump d'expulser des enfants guatémaltèques, invoquant des lois de protection. Federal judge stops Trump administration from deporting Guatemalan children, citing protection laws.

Un juge fédéral américain a arrêté le plan de l'administration Trump de déporter un groupe d'enfants guatémaltèques, dont certains étaient déjà dans des avions pour être expulsés. A US federal judge halted the Trump administration's plan to deport a group of Guatemalan children, some of whom were already on airplanes for deportation. Le juge a rendu une ordonnance de restriction à la suite d'une demande d'urgence des avocats des enfants, en faisant valoir que leur expulsion violerait les lois américaines visant à protéger les mineurs. The judge issued a restraining order following an emergency request by the children's lawyers, arguing that deporting them would violate US laws meant to protect minors. L'ordonnance, initialement de 14 jours, a été étendue à tous les mineurs guatémaltèques non accompagnés placés en détention aux États-Unis, ce qui les a empêchés de retourner au Guatemala pour y subir des abus ou des tortures. The order, initially for 14 days, was extended to cover all Guatemalan unaccompanied minors in US custody, preventing their return to potential abuse or torture in Guatemala.