Neglect quitte le site de la guerre de 1812 Queenston Heights en délabrement, malgré l'entretien du monument voisin. Neglect leaves War of 1812 site Queenston Heights in disrepair, despite nearby monument's upkeep.

Queenston Heights, un lieu de bataille clé de la guerre de 1812 au Canada, se détériore en raison de la négligence du gouvernement. Queenston Heights, a key battle site from the War of 1812 in Canada, is deteriorating due to government neglect. La Redan Battery, un point stratégique où le général britannique sir Isaac Brock a été tué, est en mauvais état avec des plates-formes pourrissantes, des graffitis et de la végétation envahie. The Redan Battery, a strategic point where British General Sir Isaac Brock was killed, is in poor condition with rotting platforms, graffiti, and overgrown vegetation. Cette situation contraste fortement avec le monument de Brock, bien entretenu à proximité, qui met en lumière les problèmes liés à la surveillance du gouvernement et à l'affectation des ressources aux sites historiques. This contrasts sharply with the well-maintained nearby Brock monument, highlighting issues with government oversight and resource allocation for historical sites.