Le juge en chef Roberts laisse le président Trump virer le commissaire Slaughter, défiant un précédent de 90 ans. Chief Justice Roberts lets President Trump fire FTC Commissioner Slaughter, challenging a 90-year-old precedent.

Le juge en chef de la Cour suprême, John Roberts, a temporairement permis au président Trump de renvoyer la commissaire de la Commission fédérale du commerce (CFT) Rebecca Slaughter, malgré les tribunaux inférieurs qui l'ont réintégrée. Supreme Court Chief Justice John Roberts has temporarily allowed President Trump to fire Federal Trade Commission (FTC) Commissioner Rebecca Slaughter, despite lower courts ordering her reinstatement. Cette décision ne garantit pas que la Cour suprême entendra l'affaire mais pourrait annuler un précédent de 90 ans qui limite le pouvoir présidentiel sur les organismes indépendants. This decision does not guarantee the Supreme Court will hear the case but could potentially overturn a 90-year-old precedent that limits presidential power over independent agencies. Le procès de Slaughter pour contester son licenciement se poursuivra. Slaughter's lawsuit challenging her firing will continue.