Malgré la haute saison, l'Atlantique constate un manque inhabituel d'activité des ouragans, les experts avertissent de rester prêts. Despite peak season, the Atlantic sees an unusual lack of hurricane activity, experts warn to stay prepared.

La saison des ouragans de l'Atlantique a atteint son sommet, mais la région demeure exceptionnellement calme, sans tempêtes actives, ce qui est rare pour cette période de l'année. The Atlantic hurricane season has reached its peak, but the region remains unusually calm with no active storms, a rare occurrence for this time of year. En général, des températures plus chaudes et des conditions favorables de l'eau entraîneraient une augmentation de l'activité des tempêtes, mais l'air sec et le vent bas ont maintenu l'Atlantique tranquille. Typically, warmer water temperatures and favorable conditions would lead to increased storm activity, but dry air and low wind shear have kept the Atlantic quiet. Malgré cela, le Centre national d'ouragans avertit que plus de la moitié de l'activité de la saison se produit habituellement après le 10 septembre, exhortant les résidents des zones sujettes aux ouragans à rester prêts. Despite this, the National Hurricane Center warns that over half of the season's activity usually occurs after September 10, urging residents in hurricane-prone areas to stay prepared.