Le soldat de l'État de Louisiane tire mortellement sur un passager pendant sa poursuite à Houma; un chauffeur a été arrêté. Louisiana state trooper fatally shoots passenger during chase in Houma; driver arrested.

Un policier de la Louisiane a tué un passager lors d'une poursuite à Houma le 8 septembre. A Louisiana State Police officer shot and killed a passenger during a chase in Houma on September 8th. La poursuite a commencé après que le conducteur n'a pas réussi à s'arrêter pour un arrêt de la circulation, soupçonné d'implication de stupéfiants. The chase began after the driver failed to stop for a traffic stop, suspected of narcotics involvement. À une impasse, le passager est sorti du véhicule avec une arme à feu et a été abattu par le soldat. At a dead end, the passenger exited the vehicle with a firearm and was fatally shot by the trooper. Le conducteur s'est écrasé peu après et a été placé en garde à vue avec des blessures mineures. The driver crashed shortly after and was taken into custody with minor injuries. La police d'État de Louisiane enquête sur la fusillade. The shooting is under investigation by the Louisiana State Police.