Homme en état grave après avoir été abattu à Urbana; la police cherche à obtenir l'aide publique dans l'enquête. Man in serious condition after being shot in Urbana; police seek public help in investigation.

Un homme de 24 ans est en état grave après avoir été abattu lundi vers 12 h 35 à Urbana, Illinois. A 24-year-old man is in serious condition after being shot Monday around 12:35 p.m. in Urbana, Illinois. Trouvé avec des blessures par balle dans une maison de Dublin Street, il a probablement été abattu dehors avant d'entrer. Found with gunshot wounds inside a home on Dublin Street, he was likely shot outside before entering. Des images de surveillance montrent deux hommes non identifiés fuyant à pied. Surveillance footage shows two unidentified men fleeing on foot. La police enquête avec l'aide des organismes locaux et des organismes d'État et demande au public de fournir toute information en appelant le 217 384-2320 ou en utilisant des Stoppers criminels. Police are investigating with help from local and state agencies and ask the public to provide any information by calling 217-384-2320 or using Crime Stoppers.