Marshalltown (Iowa) signale 30 cas de maladie des légionnaires, dont un décès, et des enquêtes sont en cours. Marshalltown, Iowa, reports 30 cases of Legionnaires' disease, including one death, with investigations underway.

Marshalltown, dans l'Iowa, est en train de faire face à une épidémie de maladie des légionnaires, 30 cas ayant été signalés et un décès. Marshalltown, Iowa, is facing an outbreak of Legionnaires' disease, with 30 cases reported and one death. La maladie, causée par la bactérie Legionella, n'est pas liée à l'eau potable de la ville, qui répond aux normes de sécurité. The disease, caused by Legionella bacteria, is not linked to the city's drinking water, which meets safety standards. Les services de santé nationaux et locaux enquêtent sur l'éclosion, dont la source n'a pas encore été identifiée. State and local health departments are investigating the outbreak, whose source has not yet been identified. Les fonctionnaires conseillent aux personnes présentant des symptômes de consulter un médecin. Officials advise those with symptoms to seek medical attention.