Le shérif trouve les échecs du Conseil North Lanarkshire dans l'affaire de Robyn Goldie, 13 ans, qui est décédée en 2018. Sheriff finds North Lanarkshire Council's failures in 13-year-old Robyn Goldie's case, who died in 2018.

Un shérif a constaté une défaillance systémique dans le traitement par le North Lanarkshire Council d'une affaire impliquant Robyn Goldie, 13 ans, qui est mort de péritonite à cause d'un ulcère perforé en 2018. A sheriff has found systemic failure in North Lanarkshire Council's handling of a case involving 13-year-old Robyn Goldie, who died from peritonitis due to a perforated ulcer in 2018. La mère de Robyn, Sharron Goldie, a été emprisonnée pour avoir négligé sa fille. Robyn's mother, Sharron Goldie, was jailed for neglecting her daughter. L'enquête a révélé que le conseil n'avait pas respecté les politiques de travail social, sans évaluation ni supervision. The inquiry found the council failed to comply with social work policies, lacking assessments and supervision. Bien que cet échec n'ait pas causé directement la mort de Robyn, le conseil a depuis apporté des changements. While this failure did not directly cause Robyn's death, the council has since implemented changes.