La Chine annonce des découvertes importantes de pétrole, de gaz et d'uranium, ce qui renforce la production et la sécurité d'approvisionnement. China announces major oil, gas, and uranium finds, boosting production and supply security.

La Chine a fait des progrès importants dans l'exploration du pétrole, du gaz naturel et de l'uranium, comme l'a annoncé le vice-ministre des Ressources naturelles, Xu Dachun. China has made significant strides in oil, natural gas, and uranium exploration, as announced by Vice Minister of Natural Resources, Xu Dachun. Les découvertes récentes dans les couches profondes et les zones extracôtières ont permis de faire passer la production pétrolière à environ 200 millions de tonnes et d'augmenter la production de gaz naturel de plus de 240 milliards de mètres cubes par an. New discoveries in deep layers and offshore areas have boosted oil production to around 200 million tonnes and increased natural gas output above 240 billion cubic meters annually. De nombreux gisements d'uranium ont également été découverts, ce qui a permis de renforcer la sécurité de l'approvisionnement en uranium de la Chine. Multiple large uranium deposits have also been found, enhancing China's uranium supply security.