Un cycliste juvénile blessé dans un délit de fuite à West Hartford ; la police cherche des informations sur Dark SUV. Juvenile bicyclist injured in West Hartford hit-and-run; police seek information on dark SUV.

Un jeune cycliste a été blessé dans un incident de course à West Hartford près de l'avenue Albany et de Lindy Lane mardi matin vers 7 heures. A juvenile male bicyclist was injured in a hit-and-run incident in West Hartford near Albany Avenue and Lindy Lane on Tuesday morning around 7 a.m. La victime, un élève du secondaire, a été emmenée à l'hôpital avec des blessures non mortelles. The victim, a high school student, was taken to a hospital with non-life-threatening injuries. Le véhicule en fuite, un SUV ou une berline de couleur foncée, se dirigeait vers l'est sur Albany Avenue. The fleeing vehicle, a dark-colored SUV or hatchback, headed east on Albany Avenue. La police enquête et exhorte quiconque a des informations à les contacter. Police are investigating and urge anyone with information to contact them.