Maine signale le premier cas d'encéphalite équine de l'Est; les responsables de la santé demandent une protection contre les piqûres de moustiques. Maine reports first case of Eastern Equine Encephalitis; health officials urge mosquito bite protection.

Maine signale son premier cas d'encéphalite équine de l'Est (EEE) chez un résident de la région qui est tombé gravement malade à la fin du mois d'août. Maine reports its first case of Eastern Equine Encephalitis (EEE) in a local resident who fell severely ill in late August. Le CDC du Maine conseille aux résidents de se protéger contre les piqûres de moustiques, car le risque d'EEE et d'autres maladies transmises par les moustiques est élevé, en particulier dans les comtés de Penobscot, Piscataquis, Somerset et Waldo. The Maine CDC advises residents to protect against mosquito bites as the risk of EEE and other mosquito-borne diseases is high, especially in Penobscot, Piscataquis, Somerset, and Waldo counties. Les recommandations comprennent l'utilisation d'un répulsif, le port de vêtements protecteurs et l'élimination de l'eau stagnante. Recommendations include using repellent, wearing protective clothing, and eliminating standing water.