Le maire de la Nouvelle-Orléans LaToya Cantrell est accusé par le gouvernement fédéral d'une affaire présumée, d'abus de fonds. New Orleans Mayor LaToya Cantrell faces federal charges over alleged affair, misuse of funds.

La maire de la Nouvelle-Orléans, LaToya Cantrell, comparaîtra devant la Cour fédérale mercredi pour des accusations liées à une affaire présumée avec son garde du corps, Jeffrey Vappie. New Orleans Mayor LaToya Cantrell will appear in federal court on Wednesday for charges related to an alleged affair with her bodyguard, Jeffrey Vappie. Inculpé de complot, de fraude et d'obstruction, Cantrell est accusé d'utiliser les fonds des contribuables pour des dépenses personnelles et de dissimuler leur relation. Charged with conspiracy, fraud, and obstruction, Cantrell is accused of using taxpayer funds for personal expenses and concealing their relationship. Vappie a plaidé non coupable de fraude par télégramme et de fausses déclarations. Vappie has pleaded not guilty to wire fraud and false statements. Si elle était condamnée, Cantrell serait le premier maire de l'histoire de la Nouvelle-Orléans à être accusé de tels actes pendant son mandat. If convicted, Cantrell would be the first mayor in New Orleans' history to face such charges while in office.