Le leader écossais demande un allégement tarifaire pour l'industrie du whisky écossais dans les négociations américaines. Scottish leader seeks tariff relief for Scotch whisky industry in U.S. talks.

Le premier ministre écossais John Swinney est aux États-Unis pour plaider pour de meilleurs accords tarifaires pour le whisky écossais, une industrie importante en Écosse. Scottish First Minister John Swinney is in the US to advocate for better tariff deals for Scotch whisky, a significant industry in Scotland. Face aux 10 % de tarifs aux États-Unis, l'industrie a perdu plus de 1 000 emplois et 4 millions de livres sterling par semaine. Facing 10% tariffs in the US, the industry has lost over 1,000 jobs and £4 million weekly. Swinney, avec la Scotch Whisky Association, plaide pour une exemption spéciale ou des tarifs zéro pour zéro sur les spiritueux lors des négociations commerciales en cours entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Swinney, along with the Scotch Whisky Association, is pushing for a special exemption or zero-for-zero tariffs on spirits during ongoing UK-US trade talks.