Les importations américaines de conteneurs ont légèrement augmenté en août, mais on prévoit une baisse en raison des incertitudes commerciales. U.S. container imports saw a slight August rise but forecasted decline due to trade uncertainties.

Les importations de conteneurs américains ont légèrement augmenté en août, mais devraient diminuer pour le reste de 2025 en raison des incertitudes tarifaires et des perturbations commerciales. U.S. container imports rose slightly in August but are expected to decline for the rest of 2025 due to tariff uncertainties and trade disruptions. Malgré une augmentation de 1,6 % d'une année sur l'autre, les volumes sont en baisse par rapport à juillet en raison de la réduction des importations en provenance de la Chine et d'autres fournisseurs clés. Despite a 1.6% year-over-year increase, volumes are down from July due to reduced imports from China and other key suppliers. La Fédération nationale du commerce de détail et Hackett Associates prévoient un déclin constant, en citant des préoccupations au sujet des politiques commerciales, des contractions de la production et des réductions éventuelles des dépenses des consommateurs pendant la saison des vacances hivernales. The National Retail Federation and Hackett Associates predict a steady decline, citing concerns over trade policies, manufacturing contractions, and potential consumer spending cuts during the winter holiday season.