Le Wisconsin et le Delaware signalent les premiers cas d'équidés du virus du Nil occidental; le virus peut être mortel chez les chevaux. Wisconsin and Delaware report first equine West Nile Virus cases; virus can be fatal in horses.

Le Wisconsin et le Delaware ont signalé leurs premiers cas de virus du Nil occidental chez les chevaux cette année. Wisconsin and Delaware have reported their first cases of West Nile Virus in horses this year. Le virus, transmis par piqûres de moustiques, peut provoquer une inflammation cérébrale et est fatal chez 30 à 40 % des chevaux symptomatiques. The virus, spread by mosquito bites, can cause brain inflammation and is fatal in 30-40% of symptomatic horses. Les symptômes comprennent la fièvre et la perte de coordination. Symptoms include fever and coordination loss. Les deux États conseillent aux propriétaires de chevaux de vacciner leurs animaux et de prendre des mesures pour éviter les moustiques, comme l'utilisation de répulsifs et l'élimination de l'eau stagnante. Both states advise horse owners to vaccinate their animals and take measures to avoid mosquitoes, such as using repellents and eliminating standing water. Le virus peut également infecter les humains, mais ne peut pas être transmis directement entre les chevaux et les gens. The virus can also infect humans but cannot be directly transmitted between horses and people.