Les prix à la consommation chinois ont baissé de 0,4 % en août, mais l'IPC de base a augmenté, ce qui indique une certaine reprise économique. China's consumer prices fell 0.4% in August, but core CPI rose, indicating some economic recovery.

Les prix à la consommation chinois ont baissé de 0,4 % sur un an en août, ce qui est le plus rapide en six mois, en raison d'une base de comparaison élevée et de prix alimentaires inférieurs à ceux des saisons. China's consumer prices fell 0.4% year-on-year in August, the fastest decline in six months, due to a high comparison base and lower-than-seasonal food prices. Malgré cela, l'IPC de base, à l'exclusion des produits alimentaires et de l'énergie, a augmenté de 0,9 %, marquant le quatrième mois consécutif de croissance. Despite this, core CPI, excluding food and energy, rose 0.9%, marking the fourth consecutive month of growth. Les prix des usines ont baissé de 2,9 % sur un an, mais la baisse s'est réduite par rapport au mois précédent, suggérant que les politiques gouvernementales visant à freiner la concurrence et à stimuler la demande pourraient prendre effet. Factory prices declined 2.9% year-on-year, but the decline narrowed from the previous month, suggesting government policies to curb competition and boost demand may be taking effect. Toutefois, la faiblesse de la demande intérieure et le ralentissement économique mondial demeurent préoccupants. However, weak domestic demand and a global economic slowdown remain concerns.