Malgré les mers chaudes, le développement d'une vague tropicale est entravé, ce qui maintient l'Atlantique exceptionnellement calme cette saison des ouragans. Despite warm seas, a tropical wave's development is hindered, keeping the Atlantic unusually calm this hurricane season.

Aujourd'hui, au plus fort de la saison des ouragans, l'Atlantique demeure exceptionnellement calme. Today, at the peak of hurricane season, the Atlantic remains unusually quiet. Une vague tropicale au large de l'Afrique de l'Ouest a une faible probabilité de 20 % de se transformer en tempête au cours de la semaine prochaine, se déplaçant vers l'ouest-nord-ouest à environ 15 mi/h. A tropical wave off West Africa has a low 20% chance of developing into a storm over the next week, moving west-northwest at about 15 mph. Les conditions sont surveillées de près, mais les vents plus élevés en altitude et la poussière sahraouie entravent le développement, malgré la température chaude de la mer. Conditions are being monitored closely, but higher winds aloft and Saharan dust are hindering development, despite warm sea temperatures. La prochaine tempête serait Gabrielle. The next named storm would be Gabrielle.