La police enquête sur le décès de Tom Phillips à Waitomo, avec des perturbations continues pour les locaux. Police investigate death of Tom Phillips in Waitomo, with ongoing disruptions for locals.

La police enquête sur la mort de Tom Phillips à Waitomo, avec des cordons installés le long de Te Anga Road. Police are investigating the death of Tom Phillips in Waitomo, with cordons set up along Te Anga Road. Un examen post mortem a été effectué et les autorités examinent de multiples scènes où Phillips et ses enfants auraient campé. A post-mortem examination has been completed, and authorities are examining multiple scenes where Phillips and his children were believed to have been camping. Un officier blessé reste à l'hôpital. An injured officer remains in hospital. L'enquête est en cours et les résidents locaux sont invités à tolérer les perturbations continues alors que la police effectue des patrouilles de réassurance. The investigation is ongoing, and local residents are being asked to tolerate ongoing disruptions as police conduct reassurance patrols.