Le Premier ministre écossais condamne l'attaque d'hôtels contre les demandeurs d'asile, critique le débat sur le logement d'asile. Scotland's First Minister condemns hotel attack on asylum seekers, criticizes debate on asylum housing.

Le Premier ministre écossais, John Swinney, a fermement condamné une attaque récente contre l'hôtel Cladhan à Falkirk, un centre d'hébergement pour demandeurs d'asile, où une brique a été jetée par une fenêtre. Scotland's First Minister, John Swinney, has strongly condemned a recent attack on the Cladhan Hotel in Falkirk, an asylum seeker accommodation facility, where a brick was thrown through a window. Swinney a qualifié l'acte d'« méprisable » et a exprimé sa préoccupation face à la crainte qu'il causait à ceux qui se trouvaient à l'intérieur. Swinney labeled the act "despicable" and expressed concern over the fear it caused for those inside. Il a également critiqué les conservateurs écossais pour un débat qui a appelé à la fin du logement des demandeurs d'asile dans les hôtels, pratique qui a vu le nombre de personnes augmenter de manière significative depuis 2020. Meanwhile, he also criticized the Scottish Conservatives for a debate that called for an end to housing asylum seekers in hotels, a practice that has seen the numbers rise significantly since 2020.