Le Royaume-Uni renforce les règles relatives aux pesticides pour protéger les abeilles, en faisant face aux préoccupations des agriculteurs au sujet des coûts et des impacts des cultures. UK tightens pesticide rules to protect bees, facing farmer concerns over costs and crop impacts.

Le Royaume-Uni a durci ses règles sur l'utilisation de pesticides d'urgence, en vue de protéger les abeilles et autres pollinisateurs contre les pesticides nonicotinoïdes nocifs. The UK has toughened its rules on emergency pesticide use, aiming to protect bees and other pollinators from harmful neonicotinoid pesticides. Les candidats doivent maintenant tenir compte des risques que ces produits chimiques posent aux pollinisateurs. Applicants must now fully consider the risks these chemicals pose to pollinators. Cette mesure s'inscrit dans l'engagement du gouvernement de mettre fin à l'utilisation des néonicotinoïdes en Angleterre, bien que les agriculteurs avertissent qu'elle pourrait augmenter les coûts et nuire aux cultures comme la betterave sucrière et le colza. This move is part of the government's commitment to ending the use of neonicotinoids in England, though farmers warn it may raise costs and harm crops like sugar beet and oilseed rape.