Une femme meurt dans une collision avec un camion près de Castleshane, Co Monaghan, ce qui déclenche une enquête. Woman dies in car-truck collision near Castleshane, Co Monaghan, prompting investigation.

Une femme dans la trentaine est morte dans une collision de camion sur le N2 près de Castleshane, Co Monaghan, le 10 septembre 2025, vers 14h45. A woman in her 30s died in a car-truck collision on the N2 near Castleshane, Co Monaghan, on September 10, 2025, around 2:45 pm. La route a été temporairement fermée pour enquête et a depuis rouvert. The road was temporarily closed for investigation and has since reopened. Les autorités font appel aux témoins ou à quiconque a des images de la zone entre 14 h 30 et 14 h 50 pour contacter la gare Monaghan Garda ou la ligne confidentielle Garda. Authorities are appealing for witnesses or anyone with camera footage from the area between 2:30 pm and 2:50 pm to contact Monaghan Garda Station or the Garda Confidential Line.